-=Episode 10=-
Oh, ada yang datang.
Kurasa Heo Siljang. Sebentar ya.
Bukan Heo, jangan buka pintunya.
Hei! Hei!
-
--
-- *
-- **
-- ** D
-- ** Da
-- ** Dar
-- ** Dark
-- ** DarkS
-- ** DarkSm
-- ** DarkSmu
-- ** DarkSmur
-- ** DarkSmurf
-- ** DarkSmurfS
-- ** DarkSmurfSu
-- ** DarkSmurfSub
-- ** DarkSmurfSub I
-- ** DarkSmurfSub In
-- ** DarkSmurfSub Ind
-- ** DarkSmurfSub Indo
-- ** DarkSmurfSub Indon
-- ** DarkSmurfSub Indone
-- ** DarkSmurfSub Indones
-- ** DarkSmurfSub Indonesi
-- ** DarkSmurfSub Indonesia
-- ** DarkSmurfSub Indonesia *
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **-
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
Kenapa dia tak angkat teleponnya? Membuatku gila!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kenapa kau tidak waspada pada sekelilingmu?
Membuat orang khawatir saja...
Kau kira ini di mana main sembarangan buka pintu?
Kenapa reaksimu berlebihan? Apa yang ku--
Kau sama sekali tak peka karena kelamaan tinggal di gunung, ya?
Kau tahu berapa banyak kejahatan yang terjadi di Seoul tiap harinya?
Paling tinggi targetnya adalah wanita lemah, kau tahu itu?
Kau kuat?
Kau bisa memukul dan menangkap yang menyerangmu?
Yang aku tahu, ada orang pingsan karena kutonjok.
Apa?
Masih bisa kau ngomong begitu?
Karena kau selalu bicara hal tak masuk akal.
Coba tonjok aku lagi!
Lepaskan aku.
Tak kulepas. Ayo tonjok aku!
Kenapa? Tonjokanmu sebelumnya cukup kuat!
Sekarang kau tak bisa? Ayo tonjok!
Hei!
Sedang apa kau?
Lagi mikir.
Apa?
Kenapa aku mempertahankanmu?
Bukan itu saja...
terus berdegup tak karuan.
Apanya?
Jantungmu?
Kenapa jantungku?
Anu, maksudku...
Daepyonim!
Yoo Yi Ryung!
Aku lari kesana-kemari gara-gara kau.
Jantungku yang berdegup tak karuan?
-=High End Crush=-
Aku hanya tahu satu hal...
- Apa? - Tidak ada yang tak kuketahui...
aku tak tahu apa yang ingin kulakukan terhadapmu.
Tapi aku tahu yang ingin kulakukan saat ini.
Sederhana saja.
Aku pamit.
Sebentar...
bukan begini tadinya!
Kau selalu membuat pikiranku kosong.
Siapa orang yang kemari tadi?
Bukan Heo. Dia bilang sudah sampai rumah.
Libur adalah segala-galanya baginya!
- Kau tak akan menjawabnya? - Bukan siapa-siapa.
Baiklah, lupakan saja.
Aku pulang dulu.
Mulai sekarang jangan buka pintu untuk sembarang orang.
Iya, Daepyonim.
Iya, kusampaikan sesuai dengan yang Anda perintahkan.
Anda jangan khawatir.
Iya.
DarkSmurfSub Indonesia Fanpage: ~ facebook.com/DarkSmurfSubIndo ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo
Daepyonim. Halo.
Selamat pagi.
Daepyonim, Anda baik-baik saja?
Anda tak apa?
Apa ini?
Bukan kami yang lakukan...
Kami berusaha menentang idenya. Heo Siljang yang memasangnya sendiri.
Heo Siljang yang memajangnya.
Heo.
Apa-apaan ini?
Oh, hadiah kecil yang kusiapkan untuk Anda.
Biarkan saja, aku susah payah memasangnya supaya terlihat bagus di kantor Anda!
Biarkan saja?
Memangnya kau yang tanda tangan kontrak dengannya?
Tidak, bagaimana mungkin ada penandatanganan kontrak yang tidak Anda ketahui?
Terus kenapa kau pajang foto gadis yang bukan siapa-siapa di manajemen ini?
Aku saja tak pernah memajang foto aktor, aktris atau penyanyi besutanku.
Itu alasan pribadi, toh semua orang sudah tahu!
Semua sudah tahu?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
Kalau kau terus memperlakukanku seperti ini, maka--
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei, hentikan.
Aku dalam perjalanan ke kantor bersama Yoo Yi Ryung sekarang.
- Kau kemari? - Iya, kami akan ke kantor.
Kenapa dia tak mengakui saja kalau suka?
Kemarin bagaimana? Kudengar Min Joo melakukan sesuatu.
Iya, sepertinya dia orang baik. Kami akhirnya berteman.
Benar! Kalau kau cepat bisa berteman begitu, kau akan bisa menikmati pekerjaanmu.
Jangan dirusakkan ya. Ini sangat mahal.
Oh, maaf.
Tidak, tidak, bukan begitu.
Kalau kau tanda tangan kotraknya kau bisa merusakkan 10 bahkan 100 hape.
Tidak sia-sia kalau dibagikan ke anggota keluarga.
Karena sekarang kita dekat...
ponsel pun diganti dengan yang lebih bagus dari sebelumnya.
Aku bahkan mengunduh semua aplikasi untukmu.
Aplikasi game dan aplikasi film.
- Iya. - Coba saja lihat.
Yang ini! Yang ini! Yang ini!
Kumasukkan laman-laman online shop.
Beginilah caraku berhemat.
Coba lihat Daepyonim, dia mah main gesek tanpa lihat berapa harganya!
Kukasih kau tips ini karena kau menandatangani kontraknya.
Jam 10, mereka mulai "time sale."
Kalau kau belanja saat itu kau akan jadi fashion leader.
Kalau kau tanda tangan kontrak, maka kami akan--
Aku tak akan tanda tangan.
Jadi sekali lagi kau tak mau tanda tangan kontrak.
Kenapa tak mau tanda tangan kontrak?
Kalau diperlakukan sebaik ini orang kebanyakan mempertimbangkannya!
Jawabanmu tegas sekali!
- Apa? - Oh, ada...
sesuatu yang tulisannya aneh, jadi aku mengubahnya.
- Tapi aku tak tahu caranya. - Aneh?
- Aneh bagaimana? - Bukankah ini nomor Anda?
Iya, nomor dan namaku!
Apanya yang aneh?
Itu namaku.
Ada yang tidak kau suka?
Namaku.
- Oh, oh tidak. - Maaf?
Kau tahu nama lengkat Heo Siljang?
- Bukannya Sil Jang? - Beneran itu?
- Iya. - Tapi dia bilang padaku lalu marah-marah!
Dia suka marah-marah!
Halo.
Ayo kita latihan lagi.
- Baik. - Yi Ryung, bersiaplah.
- Baik. - Hei
- sudah kubilang, cukur brewokmu itu. - Iya.
Panggilanmu apa, Kucing Shinsa-dong?
Oke, kita lakukan sekali lagi.
Yi Ryung, coba ekspresimu lebih rileks lagi.
Jangan terlalu tegang.
Cobalah pikirkan hal yang lain.
Ada seseorang yang kau suka?
Tidak ada.
Mungkin kau tak suka orang itu, tapi seseorang yang membangkitkan emosimu.
Mungkin kau marah, khawatir, dan merasa tak nyaman
tapi di saat yang sama kau menyukainya.
Setidaknya kau pasti punya seseorang yang seperti itu.
- Cobalah kau pikirkan. - Iya.
- Kita coba sekali lagi. - Baik.
Kunjungi blog DarkSmurfSub Indonesia di: ~ dssindonesia.blogspot.com ~
~ Hanya dirimu yang kucintai lebih dari siapapun. ~
Dia cantik, tapi apa iya itu typenya?
Aku bicara dengannya, aku sadar dia agak ga nyambung.
Kalau seperti itu sih sulit menanganinya.
Sama model bohai saja dia bahkan tak tertarik.
~ Tak masuk akal aku melupakan saat-saat itu. ~
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Meskipun kucoba, pada akhirnya ku 'kan membuatmu menangis ~
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Tanpa tahu apa-apa, matamu lekat menatapku. ~
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Kucoba menghapusnya. ~
~ Kau sama seperti kemarin, hanya aku yang berbeda. ~
~ Aku pasti sudah gila. ~
~ Aku terpedaya dan melepaskanmu pergi. ~
~ Aku tak tahu kalau ternyata memiliki perasaan seperti ini. ~
Iya, Daepyonim. Aku akan segera ke sana.
Iya, iya.
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Meskipun kucoba, pada akhirnya ku 'kan membuatmu menangis ~
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Tanpa tahu apa-apa, matamu lekat menatapku. ~
~ Haruskah aku jujur padamu? ~
~ Aku terus tersenyum seperti orang bodoh. ~
Sebentar.
Dia menjambak rambutku!
Aku kerja di sini bukan karena alasan ini!
Siljang.
Kenapa kalian ke sini?
Ini kan kantor manajemen kami.
Benar juga, ini kantor kita.
Di mana Yoo Yi Ryung? Kalian tadi latihan bersama.
Tahu pergi kemana, katanya sih mau bertemu seseorang.
Bertemu seseorang?
Halo.
Daepyonim buka pintu dari arah berbeda!
Senyum yang lebar, terus senyum seperti itu.
Oh, Yi Ryung!
Yi Ryung, lama tak bertemu!
Senang bertemu denganmu.
Kenapa tak menelponku?
Kenapa kau begitu mulia? Kau tahu mulia?
Oh, maaf.
Jang Daepyo ingin bertemu denganmu dan...
beliau tanya padaku apa aku ingin jadi selebriti
itu sebabnya aku ke Seoul.
Jangan kaku begitu ah, mumpung aku punya waktu.
Ayo. Silakan duduk!
Duduk! Duduklah, Yi Ryung!
Sudah lama tak bertemu kau makin cantik saja.
Wow!
Apa ini? Aku jadi punya ide bagus!
Melihat kalian duduk berdampingan, aku bisa lihat foto berkonsep alami.
Apa ya? Musisi Gunung!
Hal-hal seperti itu biasanya berhasil! Aku bisa merasakannya.
Bisa kudapatkan itu!
Konsep ini sungguh bagus. Aku jadi dapat ide macam-macam!
Betapa temperamennya Choi Sae Hoon.
Apa yang terjadi kalau kau kerja dengannya? Akan sangat sulit!
Julukannya Pemicu Kanker!
Akan sangat sulit melampaui umur 50 kalau kau kerja dengannya.
Sebaliknya, julukanku siapa apa kau tahu?
Tahu apa? Daepyo yang sangat ramah!
Kenapa mereka bilang "sangat (Jang)"? Karena sangat ramah untuk diajak kerja sama!
Aku seperti oppa, mana bisa aku jadi daepyo?
- Aku ramah tidak? - Iya, ramah.
Tuh dengar, dia saja sangat nyaman sekarang.
Dia girang sekali.
Kalau mau tanda tangan kontrak sama kami saja.
Kita punya koneksi yang spesial.
Aku bilang begini karena sebelumnya sudah disebutkan.
Kau tahu bagian yang kami lakukan bersama?
Choi Daepyo itu reputasinya jelek sekali--
Oh, enaknya.
Oh, luar biasa, kan?
Bagaimana bisa Choi Daepyo tahu kita di sini?
Kau sungguh luar biasa!
High End Crush
~
High End Crush ~ N
High End Crush ~ Na
High End Crush ~ Nan
High End Crush ~ Nant
High End Crush ~ Nanti
High End Crush ~ Nantik
High End Crush ~ Nantika
High End Crush ~ Nantikan
High End Crush ~ Nantikan E
High End Crush ~ Nantikan Ep
High End Crush ~ Nantikan Epi
High End Crush ~ Nantikan Epis
High End Crush ~ Nantikan Episo
High End Crush ~ Nantikan Episod
High End Crush ~ Nantikan Episode
High End Crush ~ Nantikan Episode b
High End Crush ~ Nantikan Episode be
High End Crush ~ Nantikan Episode ber
High End Crush ~ Nantikan Episode beri
High End Crush ~ Nantikan Episode berik
High End Crush ~ Nantikan Episode beriku
High End Crush ~ Nantikan Episode berikut
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutn
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutny
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutnya
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutnya ~
-=High End Crush Selanjutnya=-
Kurasa kau pernah bilang "kita bertarung", iya kan?
Apa maksudmu?
Kurasa tak seharusnya kulakukan ini...
tapi yang paling tak ingin kudengar, apa kau tahu?
Hal yang tak masuk akal.
Kurasa dia menyukaiku, tapi...
Kenapa aku harus katakan itu? Aku bukan orang gampangan.
Kenapa kau tak mengatakan apa-apa?
Aneh, saat melihatmu aku tak bisa ngomong apa-apa.
Berhentilah melibatkan hal lain tanda tangani saja kontraknya.
- Apa? - Aku suka itu...
Melakukan yang ingin kaulakukan.
Kau sudah jadi milikku